לצערנו, לאחר פרסום הפרק העוסק בתקופת מלחמת העולם ה-II, קיבלנו מספר הודעות אלקטרוניות ובהן נאצות ואיומים נגדנו ונגד משפחותינו. העילה המשותפת לכולן היא ההנחה המוטעית כאילו הצגת תוויות יין בעלות אלמנטים נאציים או פאשיסטיים פירושה תמיכה באידיאולוגיות הללו.
יש לציין כי מקורן של רוב ההודעות הוא בישראל וכי כולן נכתבו באנגלית עילגת.
צריך להבין כי קיומן של תוויות יין בעלות אלמנטים פרו-נאציים או פרו-פאשיסטיים הנו עובדה היסטורית שאותה אין בכוחנו לשנות; וכמו כן, כי אנו מחויבים לשמירה על האופי הניטראלי של האוסף ושל הטקסט הנלווה אליו.
אנו מקווים כי פרסום הבהרה זו ימנע תגובות כאלה בהמשך